Almanca Nick ve Karşılıkları

[Çekov]

İch will dich nur für’ne nach - Bu akşam için seni istiyorum.
Du bist mein schatz - Sen benim aşkımsın.
İch vermisse dich - Seni özlüyorum.
Nur wer die Sehnsucht kennt, weiß was ich leide…. - Özlemi çeken ne demek olduğunubilir….
Auf diser welt ist eine lüge - Bu hayatta her şey yalan …!!!
Mine İch liebe dich viel - Sensiz yasamak ölüm geliyo bana.
100 mio. herzen schlagen auf dem welt aber meins schlägt nur fürdich!!! - 100 milyon kalp atiyor dünyada, benimki sadece senin içinatiyor!!!
Das Leben ist so kurz, dass man es wirklich geniessen soll - Hayat çok kisa, gerçekten zevk almali!!
Auf alten Pfannen lernt man kochen - Yemek pişirmek eski tavalar ile öğrenilir.
Sage einen Menschen so oft wie du kannst; das du ihn lieb hast; dennder Tag wierd kommen an dem es zu Spät ist. - İnsanlara olabildiğikadar sevdini söyle; çünkü belki seni seviyorum demek de bir gün geckalabilirisin.
Bäume wachsen nicht in den Himmel - Ağaçlar gökyüzünde yetişmez.
Lass du mich in ruhe - Beni Rahat Bırak.
İch werde dich niemals vergessen - Seni Asla Unutmayacağım.
Steter Tropfen höhlt den Stein. - Sürekli damla taşı deler.
İch lebe für dich - Senin İçin Yaşıyorum.
Halt dein mund - Kapa Çeneni.
Hübsche Baby - Güzel Bebek.
Die leute halten ihr wort nicht - İnsanlar Sözünü Tutmuyo.
Die männer sind lügner - Erkekler Yalancidir.
İch bin glücklich weil mein freund liebt mich - Mutluyum Çünkü Sevgilim Beni Seviyor.
Die leute sind es nicht wert - İnsanlara Değmez.
İch bin ...y und klug aber du bist es nicht - Ben ...i ve Akılıyım Ama Sen Değilsin.
İch bin für den frieden - Ben Barış içinim.
İch bin müde - Yorgunum.
İch bin in dich ferliebt - Sana Aşığım.
Ohne dich kann ich niemals leben - Sensiz Asla Yaşayamam.
Jel bent anders dan iedereen - Herkesden Farklısın.
İk blijf van je houden tot me dood - Seni Seviyorum Ölümüne Kadar.
İch würd für dich sogar sterben - Senin için ölmeye bile razıyım.
İch werde dich immer lieben - Seni hep seveceğim.
Ohne dich sind die tage ser schwer - Sensiz bir gün bile çok zor geçiyo.
Für dich werde ich alles tuhen - Senin için her şeyi yapmaya razıyım.
Du hast mir sehr gefehlt - Senden Hoşlandım Hoşuma Gittin.
Ich verstehe die Leute nicht - İnsanları Anlayamıyorum.
Hast du jetzt vielleicht zeit? - Zamanın Var mı?
Ich bin nur noch zwei stunden in MSN - İki Saat Daha Msndeyim.
Bitte nicht stören - Rahatsız Etmeyin.
Ewige liebe - Ölümcüz Sevgi - Sonsuz Sevgi
Verrücktes Weib - Deli Kız - Çılgın Kız.
Ich kenne keinen außer dich - Senden Başkasını Tanımıyorum.
Mein Hobby ist MSN - Benim Hobim Msndir.
Tut mir leid, ich habe keine zeit - Üzgünüm Zamanım yoktu.
İch liebe dich schatz - Seni Seviyorum Aşkım
Hier muss man leise schreiben - Burada sessiz yazmak zorundasın.
Bitte nicht stören - Lütfen Rahatsız Etmeyin.
Msn finde ich toll - Msni Harika Buluyorum.
Ich glaube,wir sind Blöd - Bence İnsanlar Manyak, Kötü Olduğumuza İnanıyorum.
Ich liebe classe, ich liebe mich aber du nicht - Klasımı Seviyorum Kendimi Seviyorum Ama seni Değil.
Hier muss man leise schreiben - Burada yavaş -sessiz- yazılmalı.
Wo finde ich Leute zum sprechen? - Konuşmak için milleti nerden bulurum.
Ween ıch liebe das weıs nur Allah und ıch …ıch liebe dıch - Seni seviyorum bunu Allah ve ben biliyorum.
Öffne deine Arme für Veränderungen, aber laß nicht deine Werte gehen -Kollarini degisiklikler icin ac, ama kendi degerlerini gitmesine izinverme.
Lebe ein gesundes, ehrenwertes Leben. Dann kannst du, wenn du ältergeworden bist, daran zurückdenken, um es ein 2tes Mal zu genießen -Sihhatli ve Gururlu, Yaşlandiginda geriye dönüp düsünüp, ikinci kezzevk alabilirsen.
Wunder kommen zu denen, die an sie glauben! - Mucize inananlara gelir (französisches spichwort)
Leben ist wie ein Zeichen, nur ohne Radiergummi - Hayat bir resim gibi ama sadece silgisiz (deutsches sprichwort)
Ein Leben ohne Träume ist, wie ein Garten ohne Blume - Düşsüz bir hayat, çiçeksiz bir bahceye benzer.